Some classic movies were hailed as masterpieces, but over time and with changing generations, they've aged poorly.