At several stops, including along Georgia Avenue near the Petworth Library, commuters are having to step or stretch over frozen mounds between the sidewalk and the street.