A last will and testament is an important document, but fewer than one-third of American adults have prepared one.