On a trip to Yellowstone National Park, I checked into Buffalo Bill’s haunted hotel in the Western town of Cody, Wyoming.