Women are quitting work because of menopause. Companies are taking note, adding better medical coverage and paid time off.