The federal government is pushing back against an attempt by big retailers, including Coles and Woolworths, to wind back penalty rates.