Who sits beside India’s president on Republic Day signals Delhi’s diplomatic priorities to the world.