Saris have evolved not just in their weaves but also in how they’re draped, worn, and repurposed—thanks to those who saw ...