A 2022 Xbox exclusive game was just stealth released on PS5 and PS4 via the PlayStation Store after a three-year wait.