As the coworking space drama escalates, people start moving desks, plugging in headphones, or muttering under their breath.