Arturo Ruvalcaba has filed a federal civil rights lawsuit alleging he was injured during an encounter with Immigration and ...