After failing to live up to his draft status, one former Buffalo Bills first-round pick is making plays during Dallas Cowboys training camp.