Kilmar Abrego Garcia’s case started quietly, boiling down to a clerical error that moved him up on a list to land on a deportation flight destined to El ...