Acts of resistance from inside detention centers show that, despite efforts to control and isolate immigrants, they find ways to fight back.