Berlin talks saw U.S. propose NATO-style guarantees for Ukraine, but territorial disputes blocked a breakthrough.