What started as an under-the-radar animated musical has become one of the biggest hits in Netflix history. After months of ...