The minister charged with rapidly bolstering the country’s arsenals has inked a statement with the US that brings Australia closer to co-building advanced missiles.