Elsbeth Season 3 has secured its first famous face for its roster of guest stars. Stephen Colbert will appear on the CBS procedural when it returns this fall, marking his first on-camera gig since the ...