Miami Dolphins wide receiver Tyreek Hill could be ordered to undergo a psychiatric evaluation as part of his civil case.