The revelations in the wrongful-death lawsuit filed by Officer Krystal Rivera’s family cry out for an independent investigation.