Prince William is in Brazil doing something that a body language expert said "breaks tradition" and something the Sussexes said he never does.