Oscar Isaac as the crazed inventor and Jacob Elordi as his monster are pitch-perfect in this retelling of Mary Shelley's 19th-century novel.