An aid charity says access to health care in Germany is failing the most vulnerable, with many excluded from medical care.