The actor’s real name closely resembled that of the character in the 1977 film that earned her an Academy Award.