Keri Russell empathizes with her character in ‘The Diplomat,' U.S. Ambassador Kate Wyler, whose looks are sometimes ...