As she turns 36, the pop superstar reaches a rare milestone: a Grammy season spent entirely on the sidelines, for reasons rooted in timing rather than taste ...