In a letter to Prime Minister Mark Carney, five linguistics experts and an editors association representative say the simplest way to keep national elbows up is to get Canadian style down on the page.