A Brighton man has died after crashing into a retention pond in Bolivar, Mo., on Thursday, officials confirmed Friday night.