A fresh mural from graffiti legend Lady Pink replaces a fading, decades-old piece by a beloved French cartoonist.