Sir Keir Starmer has congratulated his Australian counterpart on winning a second term in office, saying the close ties between the two countries show “long-distance friendships can be the strongest”.