The film opens in its middle: with a bugged-out Iris ( Molly Gordon, who shares a “story by” credit with Brooks) welcoming ...