The objectionable material was “Pedal Pusher,” a picture book about 19th-century cyclist Annie Cohen Kopchovsky.