Nashville's homeless population has risen in the last year, according to a point-in-time count performed in the city this year.