A mentally ill man delusionally believed he was in a relationship with radio host Jackie O when he sent her hundreds of messages before showing up outside her home.