Most filmmakers have a list of regrets about their projects, but getting a do-over is a rarity: "it was satisfying to check ...