Janie Robyck tells PEOPLE exclusively how her son became obsessed with pickles after his dad fed them to him one day after work.