Roasting Brussels sprouts is a classic way to enjoy this hearty veggie, but amp it up further with a two-ingredient glaze that will make this a fall favorite.