Persistently high mortgage rates are reshaping the U.S. housing market, creating opportunities for buyers as sellers adapt to ...