Two lifelong residents of the village are announcing their candidacy for mayor and trustee in the general election on Nov. 4.