Steinhilber’s Restaurant—”Steiny’s” if you’re in the know—might be renowned for its seafood, but it’s the Beef Wellington that has become the stuff of Virginia legend, inspiring dedicated food ...