Diners say these five chains serve the most flavorful, satisfying breakfast sausage.