Jack Costanzo virtually introduced the bongo drums to American music in his performances with Nat “King” Cole, Peggy Lee and, especially, Stan Kenton (on such familiar items as “Peanut Vendor,” “Cuban ...