A lawyer for Luigi Mangione, the man accused of fatally gunning down U.S. health insurance executive Brian Thompson in December, told a judge Friday that her client was illegally searched during his arrest and she would seek to exclude that evidence from his trial on state murder and terrorism charges.