California’s controversial rail project is about to lose federal funding, but powerful Democrats are doubling down on their support.