In Anne Washburn’s darkly enigmatic play, a countercultural community hides the death of one of its own. But why?