A Diddy accuser has filed a lawsuit targeting Cassie Ventura and former Assistant U.S. Attorney Maurene Comey.