Germany has said it is “sceptical” about suggestions that the EU could send a naval force to the Strait of Hormuz.