Just two years ago, Under the Radar was about to go under. The annual showcase for experimental theater from across the country and around the world had been a staple at the Public Theater every ...