A yellow warning for ice has been put in place covering south-west England, parts of Hampshire, Wales and Northern Ireland.