Salesforce said Thursday it is investigating "unusual activity" involving Gainsight-published applications that may have exposed customer data.